- 因福得祸
- yīn fú dé huòбақыт соңы сорға айналу, игілік соңы зобалаңға соғу, құттың аяғы жұтқа апару, ырыстың арты ұрысқа ұласу, жақсылықтың аяғынан жамандық өрбу, ырғынның соңынан қырғын қоздау, игілікке бөленемін деп жүріп зобалаңға ұшырау, бақытқа кенелемін деп жүріп сорға қалу, ырғынға батамын деп жүріп пәлеге жолығу, құт қуамын деп жүріп қырсыққа душарласу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).